鹤广美,山本百合子,盐泽兼人

约翰尼,李,米勒,刘玉玲,乔恩,迈克尔,希尔,艾丹,奎因,拉扎,杰夫里,奥菲利亚,拉维邦德,娜塔莉,多默尔

佐野量子市川笑也小林昭二福田信昭

曹凯,图特哈蒙,泰莉莎,加拉赫,赵铭洲,赵欣,西蒙,格林诺,唐小喜,曾梦玉,阎萌萌,杨莹,马语非,张赫,基思,威克姆,Ross,Breen,Jo,Wyatt

島田敏,池田秀一,小林清志

堀川亮,岛本须美

古川登志夫,片石千春,榊原良子

鹰森淑乃日高法子水谷优子大塚明夫

高田由美

Don,Brown加里,切克Ted,Cole马克,海德斯

茱蒂,亚伯特,莎莉,麦克布莱德,茱莉亚,露特丽琪,班德尔顿

张瑶函,李立宏,姜广涛,赵震,张云明

草尾毅冬马由美坂口芳贞山口胜平

野原新之助,小白,野原美伢,野原广志,吉永老师,野原葵

猫和老鼠

未知

旁白：桧山修之

伊仓一惠,松井菜樱子,三田友子,川村万梨阿,池本小百合,岛田敏,田中真弓,关俊彦,绪方贤一,江原正士,岛香裕,铃木胜美,樱井敏治,田原阿尔诺,小室正幸,高木涉,西尾德,田口昂,成田剑,安西正弘,目黑光祐,松冈文雄,伊井笃史,笹冈繁藏,平松晶子,本多知惠子,田中正彦,堀内贤雄,干本雄之,秋元羊介,西川几雄,二又一成,家中宏,冬马由美,矶边万沙子,小宫和枝,大泷进矢,麦人,伊藤和晃

辻初树樱井弘明なみきまさと

George,O'Hanlon,Mel,Blanc,Penny,Singleton

神谷明,Akira,Kamiya,伊仓一惠,麻上洋子,Yoko,Asagami,玄田哲章,Tessho,Genda

未知

富永美伊奈,古川登志夫,大林隆介,井上瑶,横泽启子

田中真弓,林原惠美,伊仓一惠,高乃丽,西村知道,山寺宏一,玄田哲章,龙田直树,冬马由美,佐藤智惠,柴田由美子

大山信代,小原乃梨子,野村道子,立壁和也,肝付兼太,千千松幸子,田中真弓,山田俊司,佐佐木留恩,川久保洁,广濑正志,峰敦子,依田英助,茶风林,西原久美子,松冈洋子,田中亮一,龙田直树,菅原正志,松原雅子,坂东尚树,平野正人,小杉十郎太,西尾德,加藤正之,渡部猛,加藤治,森功至

未知

赵本山,石国庆,巩汉林,雷恪生,陈立中,黄素影,郝爱民,杨瑞库,雷瑞琴,董立范,石一夫,李金祥,郭达,杨蕾,句号,刘丛

布兰登,昆恩,亚当斯,乔,阿拉斯基,雷内,奥博诺伊斯,格雷格,白尔杰,Nicole,Brown,Greg,Burson,亚瑟,布格哈特,索瑞尔,布克,凯斯,索西,弗兰克,维尔克,Don,Messick,特蕾莎,甘泽尔,派翠克,齐默曼,迪克,高铁,布瑞恩,卡明斯,帕特,弗雷利,丹尼,库克塞,吉姆,卡明斯,哈弥尔顿,坎普,汤森,科尔曼,彼特,库伦,保罗,克莱佩尔,特蕾丝,麦克尼尔

鳕子,水谷优子,一龙斋贞友,屋良有作,富山敬,青野武,岛田敏,佐佐木优子,渡边菜生子,川田妙子,楢桥美纪,田野惠,浦和惠,马场澄江,本井英美,三浦雅子,大本真基子,折笠爱,山口胜平,沼田祐介,真山亚子,菊池正美,飞田展男,柏仓敦,松井摩味,大塚瑞惠,永泽菜教,津久井教生,茶风林,中友子,山本圭子,陶山章央,岩男润子,石村知子,野岛健儿,挂川裕彦

金井美香,林原惠美,水谷优子,铃木胜美,铃置洋孝,岛津冴子,大泷进矢,西村知道,松本保典,关俊彦,山口胜平,泷泽久美子,速水圭,泽木郁也,小野健一,长岛雄一,绪方贤一,南杏子,山寺宏一,饭塚昭三,柴本浩行,增冈弘,池田胜,广濑正志,折笠爱,中原茂,本多知惠子,土井美加,渡边久美子,小杉十郎太,鹰森淑乃,稻叶实,三石琴乃,井上和彦,胜生真沙子,天野由梨,渡边美佐,堀内贤雄,松井菜樱子,水鸟铁夫,喜多川拓郎,柏仓敦,西原久美子,川村万梨阿,飞田展男,石丸博也,山口健,土师孝也,坂本千夏,伊仓一惠,伊藤美纪,矢