格雷格,西佩斯,瑞斯,达比,格蕾,德丽斯勒,肖恩,马希尔,斯科特,门维尔,罗伯特,莫斯,卡里,佩顿,凯文,迈克尔,理查德森,塔拉,斯特朗,海登,瓦尔希,阿尔,杨科维克,Tara,Strong,Greg,Cipes,Hynden,Walch

克里斯蒂安·史莱特,凡妮莎·威廉斯,比利·布朗,克里斯汀·鲍尔,吉迪恩·埃默里,连姆·麦肯泰尔,塔拉·斯特朗,大卫·博特,特雷弗·德瓦,戴夫·芬诺伊,格雷戈·格伦伯格,C·托马斯·豪威尔,茜丝·琼斯,娜塔莉·兰德,马修·默瑟,朱莉·内桑森,吉姆·皮里,丹妮亚·拉米雷兹,詹姆斯·乌尔班尼亚克

Samuel,Faraci

卡梅伦,迪亚兹,迈克,梅尔斯,埃迪,墨菲,安东尼奥,班德拉斯,麦克,梅尔斯,卡梅隆,迪亚茨,艾迪,墨菲,朱丽,安德鲁斯,约翰,克立斯,乔,哈姆,克雷格,罗宾逊,沃尔特,道恩,克雷格,罗宾森,艾瑞克,爱都,拉里,金,康拉德,弗农,克里斯多佛,奈特Christopher,科迪,卡梅伦,阿伦,沃纳,朱莉,安德鲁斯

亚当,桑德勒,赛琳娜,戈麦斯,史蒂夫,布西密,凯文,詹姆斯,大卫,斯佩德,安迪,萨姆伯格,法兰,德瑞雪,大卫,科恩查内,莫莉,香侬,Cee-Lo,Luenell,Campbell,席洛,格林,克里斯,帕内尔,乔恩,拉威茨,布莱恩,乔治,路奈尔,坎贝尔,布莱恩,斯达克,杰姬,桑德勒,莎蒂,桑德勒,罗伯特,斯密戈尔,罗伯,里格尔,保罗,布里顿,乔尼,所罗门,吉姆,怀斯,克雷格,凯尔曼,布莱恩,麦肯

亚历克·鲍德温,詹姆斯·麦格拉思

欧文,萨斯金德,罗恩,萨斯金德,乔纳森,弗里曼,吉尔伯特,戈特弗雷德,Jonathan,Freeman

斯科特,帕特森,亚历姗卓拉,保罗,泽尔妲,威廉斯,塔琳,萨瑟恩

瑞茜,威瑟斯彭,塞斯,罗根,休,劳瑞,威尔,阿奈特,基弗,萨瑟兰,保罗,路德,蕾妮,齐薇格

鲍勃·纽哈特,伊娃·嘉宝,杰拉丹·佩姬,乔·弗林

罗比,本森,佩吉,奥哈拉,安吉拉,兰斯伯瑞,布莱德利,皮尔斯,弗兰克,维尔克

杰伊,巴鲁切尔,杰拉德,巴特勒,亚美莉卡,费雷拉

Ron,Perlman,Selma,Blair,Doug,Jones

詹妮弗,杰森,李,大卫,休里斯,汤姆,诺南

凯特,米库奇,迪,布拉雷,贝克尔,JB,布兰科,格蕾,德丽斯勒,克里斯蒂安,兰兹,马修,里沃德,斯科特,门维尔,卡珊德拉,彼得逊,詹姆斯,阿诺德,泰勒,弗兰克,维尔克

约翰,C,赖利,萨拉,西尔弗曼,盖尔,加朵,塔拉吉,P,汉森,约翰,塔拉吉,杰克,麦克布瑞尔,简,林奇,艾伦,图代克,阿尔弗雷德,莫里纳,艾德,奥尼尔,肖恩,吉布朗尼,弗卢拉,博格,蒂莫西,西蒙斯,黄阿丽,韩秘书,布雷克,葛洛泽尔,格林,瑞贝卡,薇索基,山姆,理查森,Jaboukie,Young-White,莫里斯,拉马奇,梅丽莎,维拉斯诺,凯蒂,洛斯,贾米,埃曼,霍拉提奥,桑斯,亚历克斯,莫法特,琼,斯奎布,德拉,萨巴,菲尔,约翰斯顿,约翰,迪,玛吉欧,瑞奇,摩尔,科琳,巴林杰,Dani,Ferna

玛格达,苏班斯基配音

Chris,Edgerly,Susan,Spano

曼迪,摩尔,扎克瑞,莱维

杰克·布莱克,吴汉章,达斯汀·霍夫曼,塔拉·麦克里,兰德尔·杜克·金,斯蒂芬·凯林,杰登·伦德,塞斯·罗根,杰瑞·克拉克,大卫·克罗斯,詹姆士·谢,彼得·奇莱拉,刘玉玲,凯瑞·华格伦,凯莉·斯泰堡丝

帕顿,奥斯瓦尔特,凯文,哈特,哈里森,福特,艾瑞克,斯通斯崔特,珍妮,斯蕾特,蒂凡尼,哈迪斯,蕾克,贝尔,达纳,卡维,鲍比,莫尼汉,汉尼拔,布勒斯,克里斯,雷纳德,艾丽,坎伯尔,皮特,霍姆斯,尼克,克罗尔,肖恩,吉布朗尼,梅雷迪斯,萨拉格尔,迈克尔,贝亚蒂,大卫,阿克德,斯科特,摩西尔,杰米,卡米尔,拉瑞恩,纽曼,布莱恩,T,德莱尼,杰西卡,迪西可,桑德拉,艾切维里亚,加斯,詹宁斯,塔拉,斯特朗,弗雷德,塔特西奥,约翰,卡西尔,斯科特,门维尔,马修,伍德

乔治,克鲁尼,梅丽尔,斯特里普,詹森,舒瓦兹曼,比尔,默瑞,Eric,Chase,Anderson,华莱士,沃勒达斯基

西蒙,佩吉,乌特卡什,安邦德卡尔,贾斯蒂娜,马查多,Vincent,Tong,艾伦,哈里斯,多米妮克,詹宁斯,杰克,格林,Sean,Kenin,斯凯勒,斯通,文森,童,西恩,凯宁,多米尼克,詹宁斯,西奥多,博尔德雷斯,杰森,哈里斯,Kristin,McGuire,Shakira,Janai,Paye,Peter,Pamela,Rose,Jason,Linere-White

史宾塞,洛克,史蒂夫,布西密,尼克,卡农,米切尔,莫索,山姆,勒纳,瑞恩,纽曼,Mitchel,Musso,配音,尼克,加农,凯文,詹姆斯,凯瑟琳,欧哈拉,佛莱德,威拉特,玛吉,吉伦哈尔,凯瑟琳,特纳,佛莱德,威拉德,Sam,Lerner,Woody,Schultz,Ian,McConnel,杰森,李,乔恩,海德,Erik,Walker,马修,法黑,马克,莫索,斯蒂夫,巴斯米,伍迪,舒尔茨,伊恩,麦康纳,埃里克,沃克

黄磊,马晓骥,张艺兴

杰森,奥玛拉,斯图尔特,艾伦,杰瑞米,西斯托,格蕾,德丽斯勒,David,McCallum,肖恩,马希尔,凯文,康瑞,阿尔,杨科维克,Peter,Onorati,大卫,麦考姆

史蒂夫,卡瑞尔,杰森,席格尔,拉塞尔,布兰德,朱丽,安德鲁斯,威尔,阿奈特,克里斯汀,韦格,米兰达,卡斯格拉夫,达娜,盖伊,埃尔希,费舍,朱莉,安德鲁斯,小黄人,艾尔西,费舍尔,杰克,麦克布瑞尔,达纳,盖尔,Elsie,Fisher,皮埃尔,科芬,克里斯,雷纳德,杰梅奈,克莱门特,丹尼,麦克布耐德,敏迪,卡灵,Rob,Huebel,肯,道里欧,肯,郑,Charles,Bright,Katie,Leigh,Ranjani,Brow,Scott,Menville,Holly,Dorff,Edie,Mirman

Seth,Green,Breckin,Meyer,Dan,Milano,Zac,Efron

吉姆,库宁斯,巴德,乐凯,克雷格,费格森,汤姆,肯尼,彼特,库伦,迪,布拉雷,贝克尔,约翰,克立斯,Jack,Boulter,Travis,Oates,Wyatt,Dean,Hall,约翰,克里斯,Kristen,Anderson-Lopez,吉姆,卡明斯,克里斯汀,安德森,洛佩兹

黛米,洛瓦托,雷恩,威尔森,乔,曼根尼罗,杰克,麦克布瑞尔,丹尼,朴迪,曼迪,帕廷金,迪,布拉雷,贝克尔,弗兰克,维尔克,米歇尔,罗德里格兹,艾丽,坎伯尔,朱莉娅,罗伯茨,阿芮尔,温特,梅根,崔娜,布雷特,马内尔,凯利,阿斯博瑞,杰克,约翰逊,加布里埃尔,伊格莱西亚斯,泰塔斯,伯吉斯,杰夫,邓纳姆,戈登,拉姆齐